６６丁目文庫①

　　　　　　　　　　　　　　　　　さて　以前は仕事でしていた絵本紹介ですが

こちらへ来て２年、生活にだいぶ慣れたし
絵本ネタ　および　子供の本のはなしも
だいぶ溜まってきたので
ここらで　リハビリ兼ねて　本の紹介＆雑文を
再開することにしました。

他で日常日記は書いているので
なるべく本のことに集中して進めていくことにします。
しかも　もう商売関係無しで書きたいことが
書けるから　ある種、言いたい放題かも。
暴走したときは　ご容赦下さい。

今回は手始めに
「しずくのぼうけん」をば。

初版は１９６５年。
子供の頃読んだことのある人も多いかも。
今　現在も福音館から出ています。
絵の可愛い感じにつられこの本を買った場合
意外に話が高度なのに驚くかも。

理科、とまではいかないまでも
しずくの冒険を通して　自然の仕組みも
さりげなく書き込まれている。


絵もキュートなことながら
（日本語版の文字デザインは　堀内誠一！）
翻訳された言葉のリズムがよくて
しずくの冒険に劇的な効果を挙げている。
（大袈裟だなぁ、、、、）

作者、挿絵画家ともにポーランドの人たちだそうで
残念ながら　この作品の他は入手困難。
この本も絶版にならないことを祈ってます。

「しずくのぼうけん」
福音館書店　
マリア・テルリコフスカ作
ボフダン・ブテンコ絵